Visitez l’ISS avec Jeffrey Williams

Avec deux caméras, le commandant de la Station vous propose une balade originale à bord du complexe orbital.

 

Pour réaliser cette vidéo, l’Américain Jeffrey Williams a filmé son trajet dans la Station avec deux caméras haute définition simultanément ! L’une était tournée devant lui (caméra 1) et montre ainsi ce que voyait l’astronaute au fur et à mesure de son parcours. La seconde (caméra 2), en revanche, était orientée vers lui. Au film de la NASA, nous avons rajouté un schéma de la Station avec une flèche qui vous indique où se trouve Jeffrey Williams, en synchronisation avec les images (voir illustration ci-dessous).


De fait, le commandant démarre son périple dans le laboratoire japonais Kibo, puis effectue une rapide visite de son petit module de stockage. Ensuite, il rejoint le noeud de jonction Harmony (fabriqué en Europe), traverse le laboratoire américain Destiny et atteint les modules russes Zarya et Zvezda après être passé par le noeud de jonction Unity et l’adaptateur PMA 1 (voir schéma ci-dessous).

Avec ces arrêts sur image, nous vous proposons de commenter quelques détails intéressants. Ici, on remarque une «porte» circulaire au fond du module Kibo. Il s’agit d’un sas permettant de récupérer des expériences placées à l’extérieur et exposées au vide spatial.

Alors que Jeffrey Williams sort de Kibo et rentre dans Harmony, on remarque au fond (peu de temps), le laboratoire européen Columbus.

Maxim Suraev adresse un bonjour de la main aux spectateurs alors que le commandant traverse le module Unity.

Le PMA 1, qui relie Unity au module russe Zarya, sert aussi à entreposer de nombreux sacs de rangement.

Jeffrey Williams et son collègue russe Maxim Suraev vivent actuellement la fin de leur mission sur orbite : ils doivent en effet revenir sur Terre à bord d’un vaisseau Soyouz le 18 mars prochain. En revanche, le Japonais Soichi Noguchi, le Russe Oleg Kotov et l’Américain T.J. Creamer restent à bord. Le 2 avril, les Russes Alexander Skvortsov et Mikhail Kornienko et l’Américaine Tracy Caldwell Dyson décolleront de Baïkonour en Soyouz pour rejoindre la Station et former ainsi l’Expédition 23 au complet.

Publié le 8 mars 2010