Progress : amarrage réussi

Vendredi en fin d'après-midi, le système de navigation du vaisseau cargo russe Progress M-06M a perdu sa liaison de télémesures avec la Station spatiale internationale et l'amarrage prévu 25 minutes plus tard a dû être abandonné, puisque l'équipage ne pouvait pas reprendre les commandes en manuel comme cela avait été le cas en mai dernier. Le vaisseau est passé à quelque 3 kilomètres de sa cible, sans présenter le moindre risque de collision. En 32 ans et 127 missions, il s'agissait de la première fois qu'un cargo Progress ne parvenait pas à rejoindre sa station cible.

Les équipes russes ont donc repositionné et reprogrammé le vaisseau pour une seconde tentative sans faire appel à la liaison fautive. Cette nouvelle approche s'est soldée par un amarrage réussi dimanche à 18h17 (16h17 GMT) au dessus de l'Asie Centrale. A bord de Progress M-06M se trouvaient 1 210 kg d'équipements et de ravitaillement, ainsi que 862 kg de carburant, 100 kg d'eau et 50 kg d'oxygène. Si ce chargement avait été perdu, l'équipage disposait de suffisamment de réserves à bord de l'ISS pour tenir jusqu'en octobre.

Le prochain ravitaillement est prévu en septembre.