Embarquez dans la navette !
Il ne reste désormais plus que deux missions sur le calendrier des navettes de la NASA : STS-133 en septembre prochain avec Discovery et STS-134 en novembre avec Endeavour (des dates susceptibles toutefois d’être modifiées). L’agence américaine entend faire participer le public en adaptant à ses avions spatiaux une idée qu’elle a déjà employée avec succès sur ses sondes d’exploration du système solaire. Très souvent, ces dernières emportent dans un CD-ROM, DVD-ROM ou une puce informatique, les noms voire phrases laissées par ceux qui le désirent via Internet. Pour STS-133 et STS-134, c’est votre portrait, incrusté à la place du commandant sur une photo de navette, qui partira dans l’espace et vous reviendra avec un certificat signé par le commandant. Sous forme électronique toutefois ! Enjoy Space a contacté la NASA pour avoir des détails et James Hartsfield, chef de la Media and Mission Support Branch au centre Johnson de Houston nous a précisé que les images seraient bien transmises vers la navette concernée après son lancement. Votre portrait sera donc «téléporté» vers Discovery et/ou Endeavour sur orbite (il est possible de participer au deux), ajoutant une saveur futuriste à cette initiative. James Hartsfield a également souligné que, grâce à cette méthode, il n’y avait pas de limite au nombre de «passagers» ainsi accueillis. Pour ceux qui ne sont pas forcément très à l’aise avec l’anglais, Enjoy Space détaille ci-dessous et en images la procédure à suivre. Une occasion à ne pas manquer, car ce n’est pas tous les jours qu’on est invité à bord de la navette.
Allez sur le site faceinspace de la NASA. Sur l’écran d’accueil, cliquez sur «Participate» en bas à droite. Les citoyens de tous les pays sont conviés. Vous arrivez alors sur cette page qui expose les mentions légales. Cliquez sur «I agree to...» pour continuer.
Pas de panique ! ;) 1 : mettez votre prénom. 2 : votre nom de famille. 3 : votre pays. Ce point est très important, car il supprime la mention «zip code», obligatoire pour les États-Unis et qui pourrait autrement vous bloquer puisque les codes postaux non-Américains ne sont pas pris en charge. 4 : choisissez la mission STS-133 ou STS-134 (vous pourrez ensuite remplir un deuxième formulaire pour participer aux deux missions). 5 : avez-vous contribué au programme de la navette ? Répondez par oui (yes) ou non (no). 6 : cliquez sur «Browse» pour sélectionner le fichier image (format JPEG) de votre portrait sur votre ordinateur. Si vous ne disposez pas de photo de vous, n’utilisez pas cette fonction et votre nom partira sans image. 7 : Dans cette case, entrez les lettres que vous voyez à gauche en respectant les minuscules et les majuscules. En cas d’erreur, vous pourrez essayer à nouveau sans avoir à recommencer les étapes précédentes. Cliquez ensuite sur «Submit».
Vous parvenez à cette page où vous retrouvez la photo que vous avez choisie. «Crop» vous permet de sélectionner sur l’image la zone où se trouve votre portrait. Pour changer la taille de la zone, restez cliqué sur les petits carrés de redimensionnement et faites bouger votre souris. Si votre portrait est incliné, redressez-le avec les flèches de rotation à côté de «Done». L’incrustation s’affiche à droite : vous occupez le siège du commandant ! Une fois que vous êtes content du résultat, cliquez sur «Done».
Une animation montrant la navette en train de décoller se déroule, puis vous arrivez sur cette page. Elle est très importante, car elle vous indique votre numéro de certificat (flèche). Cliquez sur «Print this page» en bas à droite pour imprimer ce texte (une nouvelle fenêtre s’ouvre) ou notez le numéro de certificat sur un papier. Au retour de la mission, ce numéro vous permettra de télécharger l’attestation signée du commandant et de l’imprimer. Bon voyage !
Enfin, n’hésitez pas à cliquer sur «Participation Map» (en haut) pour voir une carte de la Terre qui récapitule le nombre de participants par pays.
Publié le 9 juin 2010
